И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.
Дом, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.
Современный перевод РБО
Храм, который я начал строить, будет великим, ведь и Бог наш превосходит величием всех других богов.
Храм, который я намереваюсь построить, будет величественен, ибо Бог наш — величайший из всех богов.
Дом, который я строю, велик, потому что наш Бог велик — выше всех богов.
Наш Бог — величайший среди всех богов, и поэтому я построю для Него великий храм.
Наш Бог самый великий среди всех богов. Поэтому я построю для Него великий храм.
и҆ до́мъ, є҆го́же а҆́зъ созида́ю, вели́къ, вели́къ бо є҆́сть гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ па́че всѣ́хъ богѡ́въ,
и дом, егоже аз созидаю, велик, велик бо есть Господь Бог наш паче всех богов,