Библия 2Пар 2 Паралипоменон 34:1 › сравнение

2 Паралипоменон 34:1

Сравнение:
2 Паралипоменон 34:1


Восемь лет было Иосии, когда он воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме,

Иосии было восемь лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Современный перевод РБО

Восьми лет от роду Иосия стал царем; тридцать один год царствовал он в Иерусалиме.

Иосия взошел на престол в возрасте восьми лет, правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Иосии было восемь лет, когда он стал царём. Он царствовал в Иерусалиме тридцать один год.

Иосии было восемь лет, когда он начал своё правление. Он царствовал в Иерусалиме на протяжении тридцати одного года.

Иосии было восемь лет, когда он стал царём. Он был царём в Иерусалиме тридцать один год.

Ѻ҆смѝ лѣ́тъ бы́сть і҆ѡсі́а, є҆гда̀ ца́рствовати нача̀, и҆ три́десѧть є҆ди́но лѣ́то ца́рствова во і҆ерⷭ҇ли́мѣ,

Осми лет бысть Иосиа, егда царствовати нача, и тридесять едино лето царствова во Иерусалиме,

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 34:1

Синодальный перевод:
Мф 1:10-11; Мф 25:16; 1Цар 2:18; 1Цар 2:26; 3Цар 3:7-9; 3Цар 13:2; 4Цар 22:1-20; 1Пар 3:14-15; 2Пар 24:1; 2Пар 26:1; 2Пар 33:1; 2Пар 33:25; 2Пар 34:7; Еккл 4:13; Ис 3:4; Иер 1:2; Соф 1:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.