И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,
Тогда царь созвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима.
Современный перевод РБО
он повелел собрать всех старейшин Иудеи и Иерусалима.
Призвал царь всех старейшин Иудеи и Иерусалима.
Царь послал и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима.
Царь Иосия велел всем вождям Иудеи и Иерусалима прийти и встретиться с ним.
Тогда царь Иосия позвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима, чтобы они пришли и встретились с ним.
И҆ посла̀ ца́рь, и҆ собра̀ старѣ̑йшины і҆ꙋ̑дины и҆ і҆ерⷭ҇ли̑мли.
И посла царь, и собра старейшины Иудины и Иерусалимли.