2-я Паралипоменон 36 глава » 2 Паралипоменон 36:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Паралипоменон 36 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 36:12 / 2Пар 36:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

и делал он неугодное в очах Господа Бога своего. Он не смирился пред Иеремиею пророком, [пророчествовавшим] от уст Господних,

Новый русский перевод NRT+

Он делал зло в глазах Господа, своего Бога, и не смирил себя перед пророком Иеремией, который возвещал слово Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Его дела были ненавистны Господу. Он не смирился даже перед пророком Иеремией, через которого говорил Господь.

Под редакцией Кулаковых BTI+

То, что он делал, было злом в глазах ГОСПОДА, Бога его. Он не смирился перед пророком Иеремией, через которого говорил ГОСПОДЬ.

Библейской Лиги ERV ERV

Седекия делал то, что Господь считал злом. Пророк Иеремия передавал ему слова от Господа, но Седекия не смирился и не подчинился тому, что говорил Иеремия.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Седекия не делал того, что хотел от него Господь. Седекия грешил против Господа. Пророк Иеремия передавал слова от Господа. Но Седекия не смирился, и не подчинился тому, что говорил Иеремия.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ сотворѝ лѹка́вое пред̾ гд҇емъ бг҃омъ свои́мъ, и҆ не ѹ҆срами́сѧ лица̀ ї҆еремі́и про҇ро́ка ѿ ѹ҆́стъ гд҇нихъ,

Елизаветинская на русском ELZM

и сотвори лукавое пред Господем Богом своим, и не усрамися лица иеремии пророка от уст Господних,

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 36:12

1Пет 5:6; 2Пар 32:26; 2Пар 33:12; 2Пар 33:19; 2Пар 33:23; 2Пар 35:22; Дан 5:22; Дан 5:23; Исх 10:3; Иак 4:10; Иер 21:1-10; Иер 27:12-22; Иер 28:1-17; Иер 34:2-22; Иер 37:2-21; Иер 38:14-28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Паралипоменон 36 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.