Тогда пошёл Соломон в Ецион-Гавер и в Елаф, который на берегу моря, в земле Идумейской.
Тогда Соломон отправился в Эцион-Гевер и в Элат на морском побережье, что в земле Эдома.
Современный перевод РБО
Кроме того, Соломон отправился в Эцио́н-Ге́вер и в Эло́т на берегу моря, в стране Эдо́м.
Некоторое время спустя[4] Соломон отправился в Эцьон-Гевер и в Элот, что располагался на морском побережье в земле Эдома.
Тогда Соломон пошёл в Ецион-Гавер и в Елаф, который расположен на берегу моря в идумейской земле.
Тогда Соломон отправился в города Ецион-Гавер и в Елаф, которые находились возле Красного моря в земле Едома.
Тогда Соломон отправился в города Ецион-Гавер и в Елаф. Эти города находились возле Красного моря в земле Идумейской.
Тогда̀ и҆́де соломѡ́нъ въ гасїѡ́нъ-гаве́ръ и҆ во є҆ла́ѳъ, и҆́же при мо́ри въ землѝ і҆дꙋме́йстѣй.
Тогда иде Соломон в Гасионъгавер и во Елаф, иже при мори в земли Идумейстей.