Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на своё служение привратники и певцы и левиты,
После того как стена была отстроена, и я установил на место двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,
Когда стена была отстроена, я навесил створки ворот, назначены были привратники, певцы и левиты.
Современный перевод РБО
И вот, когда стена была достроена, когда я навесил полотнища ворот, то были назначены стражи ворот, певцы и левиты.
Когда стена была достроена и я навесил створы ворот, назначены были привратники,[1] певцы и левиты.
Когда стена была построена и я вставил двери, а на своё служение были поставлены стражники ворот, певцы и левиты,
После того как мы закончили строительство стены и дверей для городских ворот, мы выбрали людей, которые должны были охранять ворота. Мы также выбрали людей для исполнения песней в храме и для помощи священникам.
Итак, мы закончили строительство стены и дверей для городских ворот. Мы выбрали людей, которые должны были охранять ворота. И мы выбрали людей петь в храме и помогать священникам.
Когда построена была стена, тогда я поставил двери, и введены в свое служение привратники, и певцы и левиты.
И҆ бы́сть є҆гда̀ созда́сѧ стѣна̀, и҆ поста́вихъ двє́ри, и҆ сочто́хъ придвє́рники и҆ пѣвцы̀ и҆ леѵі́ты:
И бысть егда создася стена, и поставих двери, и сочтох придверники и певцы и левиты: