И взошёл Моисей на гору, и покрыло облако гору,
Когда Моисей поднялся на гору, её окутало облако,
Современный перевод РБО
Сам же Моисей взошел на гору. Облако окутывало гору:
Итак, Моисей поднялся на гору, и облако окутало ее.
Моисей поднялся на гору, и её окутало облако.
И тогда Моисей поднялся на гору, скрытую за облаком.
И тогда Моисей поднялся на гору, скрытую за облаком.
И взошел Моисей на гору; и покрыло облако гору.
И҆ взы́де мѡѷсе́й на го́рꙋ, и҆ покры̀ ѡ҆́блакъ го́рꙋ,
И взыде Моисей на гору, и покры облак гору,