и вылил для него четыре кольца золотых, и утвердил кольца на четырёх углах, у четырёх ножек его;
отлил для стола четыре золотых кольца и укрепил их на углах у ножек.
Современный перевод РБО
Он сделал четыре золотых кольца и укрепил их по четырем углам стола, над ножками,
Были отлиты и для стола четыре золотых кольца; их прикрепили возле четырех ножек стола,
Вылил для него четыре золотых кольца и укрепил кольца на четырёх углах, у четырёх его ножек.
Потом мастер сделал четыре золотых кольца и поместил их на четырёх углах стола у четырёх ножек,
потом сделал четыре золотых кольца и поместил их на четырёх углах стола у четырёх ножек его,
И вылил для него четыре кольца золотых, и утвердил кольца сии на четырех углах, у четырех ножек его.
и слия ей четыри колца злата: