Меди же, принесённой в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей;
Пожертвованной бронзы было 70 талантов и 2 400 шекелей[144].
Современный перевод РБО
Медь приношений составила семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.
Меди в дар принесено было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.[9]
Принесённой в дар меди было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.
Более 2,5 тонн бронзы было отдано Господу,
Более 26 с половиной тонн бронзы было отдано Господу,
Меди же, данной вкладом, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей.
И медь участия, седмьдесят талант и две тысящы и четыреста сиклев.