Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тётка твоя.
Не позорь брата отца, приближаясь к его жене, чтобы иметь половые отношения с ней: она твоя тетя.
Современный перевод РБО
Не обнажай срам брата твоего отца: не подходи к его жене, она — твоя тетка.
Не бесчести брата отца твоего — похоти ради к жене его не приближайся, она ведь теткой тебе доводится.
Не открывай наготу брата твоего отца и не приближайся к его жене: она твоя тётка.
У тебя не должно быть половых отношений с братом отца. Ты не должен приближаться к жене своего дяди для того, чтобы иметь с ней половые отношения. Она — твоя тётка.
У тебя не должно быть половых отношений с братом отца. Ты не должен приближаться к жене своего дяди для того, чтобы иметь с ней половые отношения. Она — твоя тётка.
Наготы брата отца твоего не открывай, и к жене его не приближайся; она тетка твоя.
Срамоты̀ бра́та ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ да не ѿкры́еши и҆ къ женѣ̀ є҆гѡ̀ да не вни́деши, сро́дникъ бо тѝ є҆́сть.
Срамоты брата отца твоего да не открыеши и к жене его да не внидеши, сродник бо ти есть.