Не обижайте один другого; бойся Бога твоего, ибо Я — Господь, Бог ваш.
Не обманывайте друг друга; бойтесь вашего Бога. Я — Господь, ваш Бог.
Современный перевод РБО
Не обманывайте друг друга, бойтесь Бога своего. Я — Господь, ваш Бог.
Не обирайте один другого, а бойтесь Бога своего. Я — ГОСПОДЬ, Бог ваш.
Не обижайте друг друга. Бойся твоего Бога, потому что Я Господь, ваш Бог.
Вы не должны обманывать друг друга. Вы должны почитать Бога своего. Я — Господь, ваш Бог!
Вы не должны обманывать друг друга. Вы должны почитать Бога своего! Я Господь, ваш Бог!
Не притесняйте один другаго; бойся Бога твоего: ибо Я Господь, Бог ваш.
Да не ѡ҆скорби́тъ человѣ́къ бли́жнѧгѡ, и҆ да ᲂу҆бои́шисѧ гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀: а҆́зъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ.
Да не оскорбит человек ближняго, и да убоишися Господа Бога твоего: Аз Господь Бог ваш.