то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,
то после того, как он себя продал, у него остается право на выкуп. Его может выкупить родственник:
Современный перевод РБО
то собрат твой, который был продан, может быть выкуплен. Его может выкупить один из его братьев,
то за тем, кто продал себя, всё еще сохраняется право на выкуп, и это должен сделать один из его братьев,
то после продажи его можно выкупить. Кто-нибудь из его братьев должен его выкупить:
то у этого человека будет право быть выкупленным и стать свободным. Один из членов его семьи может выкупить его:
то у этого человека будет право быть выкупленным и стать свободным. Один из его братьев может выкупить его.
то после продажи можно его выкупить; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его.
по прода́нїи є҆мꙋ̀, и҆скꙋ́пъ да бꙋ́детъ є҆мꙋ̀, є҆ди́нъ ѿ бра́тїй є҆гѡ̀ да и҆скꙋ́питъ є҆го̀:
по продании ему, искуп да будет ему, един от братий его да искупит его: