И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.
Когда Моисей пересказал это израильтянам, они горько заплакали.
Современный перевод РБО
Моисей передал сынам Израилевым слова Господа, и скорбь объяла их.
Когда Моисей передал эти слова всем сынам Израилевым, они впали в великую скорбь.
Моисей сказал эти слова перед всеми сыновьями Израиля, и народ сильно опечалился.
Моисей рассказал всё это израильскому народу, и народ был очень огорчён.
Моисей рассказал всё это израильскому народу, и народ был очень огорчён.
Когда Моисей сказал слова сии пред всеми сынами Израилевыми, тогда горько заплакал народ.