Числа 14 глава » Числа 14:39 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 14 стих 39

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.

Когда Моисей пересказал это израильтянам, они горько заплакали.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Моисей передал сынам Израилевым слова Господа, и скорбь объяла их.

Когда Моисей передал эти слова всем сынам Израилевым, они впали в великую скорбь.

Моисей рассказал всё это израильскому народу, и народ был очень огорчён.

Моисей рассказал всё это израильскому народу, и народ был очень огорчён.

Когда Моисей сказал слова сии пред всеми сынами Израилевыми, тогда горько заплакал народ.

И҆ глаго́ла мѡѷсе́й словеса̀ сїѧ҄ ко всѣ҄мъ сынѡ́мъ ї҆и҃лєвымъ: и҆ воспла́кашасѧ лю́дїе ѕѣлѡ̀,

И глагола моисей словеса сия ко всем сыном израилевым: и восплакашася людие зело,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх