Числа 15 глава » Числа 15:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 15 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Всякий туземец так должен делать это, принося жертву в приятное благоухание Господу;

Пусть всякий уроженец страны делает, как указано, принося огненную жертву, благоухание, приятное Господу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Каждый коренной житель страны должен исполнять все это, когда приносит дар Господу, когда возносит благоуханный дым, приятный Ему.

Каждый исконный израильтянин должен это делать, когда будет приносить дар для благоухания, приятного ГОСПОДУ.

Так должен делать каждый из народа Израиля, принося жертвы огнём, их благоухание приятно Господу.

Так должен делать каждый из народа Израиля, принося жертвы огнём, приятные Господу.

Всякой природный житель земли должен делать сие так, принося огнепалимую жертву в благоухание успокоения Господу.

Всѧ́къ тѹзе́мецъ да сотвори́тъ та́кѡ сицєва́ѧ принестѝ приношє́нїѧ въ воню̀ благово́нїѧ гд҇ѹ:

Всяк туземец да сотворит тако сицевая принести приношения в воню благовония Господу:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх