Числа 20 глава » Числа 20:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 20 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 20:3 / Чис 20:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!

Они стали обвинять Моисея и говорить: — Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Господом наши братья!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и стали упрекать Моисея: «Уж лучше бы нам было погибнуть пред лицом Господа, как наши братья!

стали они укорять Моисея: «Лучше бы и мы умерли, когда братья наши мертвыми пали перед ГОСПОДОМ!

«Может, нам лучше было бы умереть перед Господом, как умерли наши братья! — сказали они.

и стали роптать: "Может, нам лучше было бы умереть перед Господом, как умерли наши братья! — сказали они. —

и вступил народ в ссору с Моисеем и сказал: о если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!

и҆ ропта́ша лю́дїе на мѡѷсе́а, глаго́люще: ѽ, дабы̀ ѹ҆́мерли бы́хомъ въ поги́бели бра́тїи на́шеѧ пред̾ гд҇емъ:

и ропташа людие на моисеа, глаголюще: о , дабы умерли быхом в погибели братии нашея пред Господм:

Параллельные ссылки — Числа 20:3

Исх 16:2; Исх 16:3; Исх 17:2; Иов 3:10; Иов 3:11; Плач 4:9; Чис 11:1; Чис 11:33; Чис 11:34; Чис 14:1; Чис 14:2; Чис 14:36; Чис 14:37; Чис 16:31-35; Чис 16:49.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.