впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что ещё скажет мне Господь.
Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Господь».
Современный перевод РБО
Но останьтесь и вы здесь на ночь — я посмотрю, что еще скажет мне Господь».
Впрочем, останьтесь и вы на ночь, а я узнаю, что еще скажет мне ГОСПОДЬ».
Впрочем, вы останьтесь здесь на ночь, и я узнаю, что ещё мне скажет Господь».
Вы можете остаться здесь на ночь, как сделали другие вожди, а ночью я узнаю, что Господь желает мне сказать».
Вы можете остаться здесь на ночь, как сделали те, другие, а за ночь я узнаю, что Господь желает мне сказать".
Впрочем останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что опять скажет мне Господь.
и҆ нн҃ѣ потерпи́те здѣ̀ и҆ вы̀ но́щь сїю̀, и҆ ᲂу҆вѣ́мъ, что̀ приложи́тъ гдⷭ҇ь гл҃ати ко мнѣ̀.
и ныне потерпите зде и вы нощь сию, и увем, что приложит Господь глаголати ко мне.