Числа 32 глава » Числа 32:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 32 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 32:30 / Чис 32:30

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

если же не пойдут они с вами вооруженные [на войну пред Господом, то пошлите пред собою имение их, жен их и скот их в землю Ханаанскую], и они получат владение вместе с вами в земле Ханаанской.

А если они не переправятся с вами вооруженные, то пусть они примут свой удел с вами в Ханаане.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но если они не пойдут вместе с вами, в первых рядах, то пусть их наделы будут, наряду с вашими, в Ханаане».

Но если они вооруженными не пойдут с вами, то получат надел свой среди вас в землях Ханаана».

Они обещают помочь вам захватить Ханаанскую землю».

Они обещают помочь вам захватить землю Ханаанскую".

Если же не пойдут с вами вооруженные: то и они получат владение вместе с вами в земле Ханаанской.

А҆́ще ли не пре́йдѹтъ воѡрѹже́ни съ ва́ми на бра́нь пред̾ гд҇емъ, то̀ предпосли́те и҆мѣ́нїе и҆́хъ и҆ жєны̀ и҆́хъ и҆ скоты̀ и҆́хъ пре́жде ва́съ на зе́млю ханаа́ню, и҆ да наслѣ́дѧтъ кѹ́пнѡ съ ва́ми въ землѝ ханаа́ни.

Аще ли не прейдут вооружени с вами на брань пред Господем, то предпослите имение их и жены их и скоты их прежде вас на землю ханааню, и да наследят купно с вами в земли ханаани.

Параллельные ссылки — Числа 32:30

Нав 22:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.