Второзаконие 12 глава » Второзаконие 12:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 12 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 12:26 / Втор 12:26

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Только святыни твои, какие будут у тебя, и обеты твои приноси, и приходи на то место, которое изберет Господь [Бог твой, чтобы призываемо было там имя Его];

Но бери посвященные вещи и то, что ты обещал отдать по обету, и приходи на место, которое выберет Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А со священными приношениями и жертвами по обету ты должен приходить на то место, которое изберет Господь.

А со святынями и дарами по обету иди в то место, какое изберет ГОСПОДЬ.

Если захочешь принести Господу особый дар, иди к месту, избранному Господом, Богом твоим, чтобы принести Ему этот дар,

Если захочешь принести Господу особый дар, иди к месту, избранному Господом, Богом твоим, чтобы принести Богу этот дар,

Только святыни твои, какия будут у тебя, и обеты твои приноси, и приходи на то место, которое изберет Господь,

Ра́звѣ ст҃а҄ѧ твоѧ҄, ѩ҆̀же а҆́ще бѹ́дѹтъ тебѣ̀, и҆ ѡ҆бѣ́ты твоѧ҄ взе́мъ да прїи́деши на мѣ́сто, є҆́же и҆збере́тъ гд҇ь бг҃ъ тво́й ѻ҆́ное себѣ̀ призва́ти и҆́мѧ є҆гѡ̀ та́мѡ:

Разве святая твоя, яже аще будут тебе, и обеты твоя взем да приидеши на место, еже изберет Господь Бог твой оное себе призвати имя его тамо:

Параллельные ссылки — Второзаконие 12:26

1Цар 1:21-24; Втор 12:11; Втор 12:18; Втор 12:6; Быт 28:20; Лев 22:18-33; Чис 18:19; Чис 5:10; Чис 5:9; Пс 66:13-15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.