Второзаконие 16 глава » Второзаконие 16:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 16 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 16:7 / Втор 16:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и испеки и съешь на том месте, которое изберёт Господь, Бог твой, а на другой день можешь возвратиться и войти в шатры твои.

Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Господь, твой Бог. Утром вернись в свои шатры.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Приготовь и съешь мясо жертвы на том месте, которое изберет Господь, твой Бог, а утром отправляйся домой.

Мясо жертвы свари3 и съешь на том самом месте, которое ГОСПОДЬ, Бог твой, изберет. А утром можете разойтись по домам.

Приготовь и ешь пасхальную еду на том месте, которое изберёт Господь, Бог твой, а на утро отправляйся домой.

Приготовь и ешь пасхальную еду на том месте, которое изберёт Господь, Бог твой, а на утро отправляйся домой.

И испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой день пойди назад и иди в шатры твои.

и҆ свари́ши, и҆ и҆спече́ши, и҆ снѣ́си на мѣ́стѣ, и҆дѣ́же и҆збере́тъ гд҇ь бг҃ъ тво́й: и҆ возврати́шисѧ заѹ́тра, и҆ по́йдеши въ до́мъ тво́й.

и свариши, и испечеши, и снеси на месте, идеже изберет Господь Бог твой: и возвратишися заутра, и пойдеши в дом твой.

Параллельные ссылки — Второзаконие 16:7

2Пар 35:13; 4Цар 23:23; Втор 16:2; Втор 16:6; Исх 12:8; Исх 12:9; Ин 11:55; Ин 2:13; Ин 2:23; Пс 22:14; Пс 22:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.