И будут трупы твои пищею всем птицам небесным и зверям, и не будет отгоняющего их.
Твои трупы будут пищей всем небесным птицам и земным зверям, и некому будет отпугнуть их.
Современный перевод РБО
Трупы ваши станут добычей птиц небесных и зверей земных, которых некому будет отгонять.
Трупы воинов твоих станут пищею хищных птиц и диких зверей, и некому будет отогнать их.
Твои трупы будут пищей всем небесным птицам и зверям, и некому будет отогнать их.
И будут твои трупы пищей диким птицам и зверям, и некому будет отогнать их.
И будут трупы твои пищей диким птицам и зверям, и некому будет отогнать их.
И трупы твои будут пищею всем птицам небесным и зверям, и никто не будет отгонять их.
и҆ бꙋ́дꙋтъ мертвецы̀ ва́ши снѣ́дь пти́цамъ небє́снымъ и҆ ѕвѣрє́мъ земны̑мъ, и҆ не бꙋ́детъ ѿгонѧ́ѧй.
и будут мертвецы ваши снедь птицам небесным и зверем земным, и не будет отгоняяй.