Судьи 11 глава » Судьи 11:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 11 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Иеффай Галаадитянин был человек храбрый. Он был сын блудницы; от Галаада родился Иеффай.

Галаадитянин Иеффай был могучим воином. Его отцом был Галаад, а матерью — блудница.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иеффа́й из Галаада был могучий воин. Матерью его была продажная женщина, отцом — Галаад.

Иеффай из Гилада был могучим воином. Его матерью была продажная женщина, а отцом — Гилад.

Иеффай из семьи Галаада был храбрым воином. Его мать была блудницей и родила его от человека по имени Галаад.

Иеффай из семьи Галаада был храбрым воином. Мать его была блудницей и родила его от человека по имени Галаад.

Иеффай из Галаада был могучим богатырем. Его матерью была блудница, а отца звали Галаад.

Иеффай, Галаадитянин, был человек храбрый. Он был сын блудницы; от Галаада родился Иеффай.

И҆ бѧ́ше ї҆ефѳа́й галааді́тѧнинъ си́ленъ крѣ́постїю: и҆ то́й бы́сть сы́нъ жены̀ блѹдни́цы, ѩ҆́же родѝ галаа́дѹ ї҆ефѳа́ѧ.

И бяше иеффай галаадитянин силен крепостию: и той бысть сын жены блудницы, яже роди галааду иеффая.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх