И подвёл Иессей Самму, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.
Тогда Иессей провел Шамму, но Самуил сказал: — Господь не выбрал и этого.
Ишай провел Шамму, но Самуил сказал, что и не этого избрал Господь.
Современный перевод РБО
Иессей привел Шамму́. «Не этого избрал Господь», — сказал Самуил.
Иессей провел Шамму, но Самуил сказал: «И не этого избрал ГОСПОДЬ».
Иессей подвёл Самму, и Самуил сказал: «И этого не избрал Господь».
Тогда Иессей велел Шамму подойти к Самуилу, но Самуил сказал: «Нет, и не этого избрал Господь».
Тогда Иессей велел Самму подойти к Самуилу, но Самуил сказал: "Нет, и этого не избрал Господь".
Велел Иессей пройти Шамме. Он сказал: и сего не избрал Господь.
И҆ приведѐ і҆ессе́й саммаа̀. И҆ речѐ: и҆ сегѡ̀ не и҆збра̀ гдⷭ҇ь.
И приведе Иессей Саммаа. И рече: и сего не избра Господь.