И пять владетелей Филистимских видели это и возвратились в тот день в Аккарон.
Пять филистимских правителей увидели всё это и в тот же день вернулись в Экрон.
Увидев это, пять филистимских правителей тотчас вернулись в Экрон.
Современный перевод РБО
Пять правителей филистимских, увидев это, в тот же день вернулись в Экро́н.
Увидев это, пять филистимских правителей в тот же день вернулись в Экрон.
Пять филистимских правителей наблюдали за этим и в тот же день вернулись в Аккарон.
Пять филистимских правителей видели всё это и в тот же день отправились обратно в Екрон.
Пять филистимских правителей видели всё это и в тот же день отправились обратно в Аккарон.
А пять владельцев Филистимских, увидев сие, возвратились в тот день в Екрон.
И҆ пѧ́ть воево́дъ и҆ноплемє́нничи зрѧ́хꙋ, и҆ возврати́шасѧ во а҆ккарѡ́нъ въ де́нь то́й.
И пять воевод иноплеменничи зряху, и возвратишася во Аккарон в день той.