Филарет (Дроздов) (1782−1867)
Потом вышел брат его с красной нитью на руке. И наречено ему имя: Зара
Зара. Значит восход. Причина имени может быть та, что как солнце не вдруг восходит, но предпосылает от себя зарю, так Зара в своем рождении прежде показал руку и дал навязать на нее червленую нить, но сам вышел на свет уже после своего брата.
…Рождением Зары прообразовано следовавшее по Законе посещение Востока свыше (Лк 1:78), разрешение гаданий, исполнение обетований благодати.
Источник: Толкование на Книгу Бытия.
Иероним Стридонский (~347−419/20)
Потом вышел брат его с красной нитью на руке. И наречено ему имя: Зара
Это имя переводится как «восток», то ли потому, что он появился первым, то ли потому, что от него родились многие праведники, как сказано в Книге Паралипоменон (1Пар 2 и далее).
Источник: Еврейские вопросы на Книгу Бытия.