2 Царств 6:2 — Синодальный перевод:
И встал и пошёл Давид и весь народ, бывший с ним, из Ваала Иудина, чтобы перенести оттуда ковчег Божий, на котором нарицается имя Господа Саваофа, сидящего на херувимах.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И встал и пошел Давид и весь народ, бывший с ним из Ваала Иудина, чтобы перенести оттуда ковчег Божий, на котором нарицается имя Господа Саваофа, сидящего на херувимах
Перенесение Ковчега Завета из Кириаф-Иарима в Иерусалим
Ваал Иудин — то же, что Кириаф-Иарим в колене Иудином.
Чтобы перенести оттуда ковчег Божий. См. 1Цар VI:21; VII:1.
Имя Господа Саваофа, сидящего на херувимах. См. Исх XXV:10−22.