Библия2Цар 2 Царств 6:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 6:2

Подстрочник:
2 Царств 6:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
И встал 6965 и пошел 3212 Давид 1732 и весь народ, 5971 бывший с ним из Ваала 1184 Иудина, 1184 чтобы перенести 5927 оттуда ковчег 727 Божий, 430 на котором нарицается 7121 имя 8034 Господа 3068 Саваофа, 6635 сидящего 3427 на херувимах. 3742

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 και
CONJ
ανεστη
V-AAI-3S
και
CONJ
επορευθη
V-API-3S
δαυιδ
 
N-PRI
και
CONJ
πας
A-NSM
ο
T-NSM
λαος
N-NSM
ο
T-NSM
μετ
PREP
αυτου
D-GSM
απο
PREP
των
T-GPM
αρχοντων
N-GPM
ιουδα
N-PRI
εν
PREP
αναβασει
 
N-DSF
του
T-GSN
αναγαγειν
V-AAN
εκειθεν
ADV
την
T-ASF
κιβωτον
N-ASF
του
T-GSM
θεου
N-GSM
εφ
PREP
ην
R-ASF
επεκληθη
 
V-API-3S
το
T-NSN
ονομα
N-NSN
κυριου
N-GSM
των
T-GPF
δυναμεων
N-GPF
καθημενου
V-PMPGS
επι
PREP
των
T-GPM
χερουβιν
 
N-PRI
επ
PREP
αυτης
D-GSF

+ Синодальный текст / 2 Царств 6:2

И встал 6965 и пошел 3212 Давид 1732 и весь народ, 5971 бывший с ним из Ваала 1184 Иудина, 1184 чтобы перенести 5927 оттуда ковчег 727 Божий, 430 на котором нарицается 7121 имя 8034 Господа 3068 Саваофа, 6635 сидящего 3427 на херувимах. 3742

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.