Исход 13:18 — Синодальный перевод:
И обвёл Бог народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны Израилевы вооружённые из земли Египетской.
Магн Аврелий Кассиодор
И обвел Бог народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны Израилевы вооруженные из земли Египетской
Как тот народ, спасенный, был вынесен волнами Чермного моря, так и мы от земли Египетской, то есть от плотских пороков, освободившись под действием возрождающей волны, заново рождаемся. Не случайно и само название Чермного моря: ибо как оно называется Чермным, то есть Красным, так и эта вода [крещения] может называться красной, поскольку вместе с кровью изошла из бока Господа.
Источник: Изъяснение Псалмов.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И обвел Бог народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны Израилевы вооруженные из земли Египетской
Вместо северо-восточного пути Господь избрал направление к «йам суф», т. е., как видно из Чис 33:10, к Чермному морю.