Иезекииль 35:10 — Синодальный перевод:
Так как ты говорила: «эти два народа и эти две земли будут мои, и мы завладеем ими, хотя и Господь был там»:
Лопухин А.П. (1852−1904)
Так как ты говорила: эти два народа и эти две земли будут мои, и мы завладеем ими, хотя и Господь был там
Новая вина Едома и основание для осуждения его на гибель: притязание на землю Божию. “Эти два народа” — Израиль и Иуда (XXXVII:22), из которых, следовательно, немало жителей осталось в Палестине по разрушении царств. — “И эти две земли” — северное и южное царства. — “И мы завладеем ими”. LXX и Вульг. лучше: “и возьму их в наследие”, по праву брата, притом и старшего, после смерти другого. — “Хотя и Господь был там”. Сознательное и тем греховнейшее святотатство. Идумеи не были полными политеистами. Их притязания на св. землю были таким образом заведомым посягательством на удел Божий на земле: Зах II:12.