7. Страдания и смерть

Отречение Петра

Иерусалим · 7 апреля 30 г.

Во дворе первосвященника Пётр трижды отрицал, что знает Иисуса. После пения петуха он вспомнил предупреждение Иисуса и горько заплакал.

От Матфея 26:69-75

⁶⁹ Пётр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

⁷⁰ Но он отрёкся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.

⁷¹ Когда же он выходил за ворота, увидела его другая, и говорит бывшим там: и этот был с Иисусом Назореем.

⁷² И он опять отрёкся с клятвою, что не знает Сего Человека.

⁷³ Немного спустя подошли стоявшие там и сказали Петру: точно и ты из них, ибо и речь твоя обличает тебя.

⁷⁴ Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.

⁷⁵ И вспомнил Пётр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня». И, выйдя вон, плакал горько.

От Марка 14:66-72

⁶⁶ Когда Пётр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника

⁶⁷ и, увидев Петра, греющегося, и всмотревшись в него, сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.

⁶⁸ Но он отрёкся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.

⁶⁹ Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут: этот из них.

⁷⁰ Он опять отрёкся. Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твоё сходно.

⁷¹ Он же начал клясться и божиться: не знаю Человека Сего, о Котором говорите.

⁷² Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Пётр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели петух пропоёт дважды, трижды отречёшься от Меня»; и начал плакать.

От Луки 22:55-62

⁵⁵ Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Пётр между ними.

⁵⁶ Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.

⁵⁷ Но он отрёкся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.

⁵⁸ Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Пётр сказал этому человеку: нет!

⁵⁹ Прошло с час времени, ещё некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин.

⁶⁰ Но Пётр сказал тому человеку: не знаю, что ты говоришь. И тотчас, когда ещё говорил он, запел петух.

⁶¹ Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Пётр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: «прежде нежели пропоёт петух, отречёшься от Меня трижды».

⁶² И, выйдя вон, горько заплакал.

От Иоанна 18:15-18,25-27

¹⁵ За Иисусом следовали Симон Пётр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошёл с Иисусом во двор первосвященнический.

¹⁶ А Пётр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввёл Петра.

¹⁷ Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.

¹⁸ Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Пётр также стоял с ними и грелся.

²⁵ Симон же Пётр стоял и грелся. Тут сказали ему: не из учеников ли Его и ты? Он отрёкся и сказал: нет.

²⁶ Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Пётр отсёк ухо, говорит: не я ли видел тебя с Ним в саду?

²⁷ Пётр опять отрёкся; и тотчас запел петух.

Различия в повествованиях

Евангелисты по-разному описывают тех, кто узнаёт Петра. Матфей говорит сначала об одной служанке, затем о другой и, наконец, о стоявших рядом; у Марка первые два обвинения связаны со служанкой, третье — со стоявшими; Лука после служанки говорит о двух других обвинителях. Марк единственный сообщает о двух пениях петуха. Лука единственный отмечает, что после третьего отречения Господь обернулся и взглянул на Петра. Иоанн сообщает, что последним узнавшим Петра был родственник раба, которому Пётр отсёк ухо.