Повар, варить: 1) Еврейское слово , обозначающее «варить», отдельных случаях применяется и в значении «печь» (2Цар 13:8) или «жарить» (Втор 16:7; 2Пар 35:13; в переводе Лютера «готовить ... на огне»). В остальном оно обозначает приготовление какого-либо блюда в кипящей жидкости (Исх 23:18; Иез 24 и далее). Чаще всего упоминается варка мяса (Лев 8:31; 1Цар 2:13; 2Пар 35:13; сравн. Суд 6:19), жарка (запекание встречалась реже (сравн. Исх 12:9; 1Цар 2:15; Ис 44:16). Во всяком случае потребление мяса никоим образом не относится к посведневной жизни (сравн. Ам 6:4; Лк 15:29;), чаще речь идёт о жертвенной трапезе (Исх 29:31; Чис 6:19; Втор 16:7). Как правило варили овощные блюда (Быт 25:29,34; 4Цар 4:38; Притч 15:17). В субботу варить и жарить (запекать) было запрещено (сравн. Исх 16:23; Исх 35:3).
2) Ветхий Завет знаёт как минимум четыре сврейских слова, обозначающих сосуды для варки (Лев 7:9; 1Цар 2:14; 4Цар 4:38; Мих 3:3). Правда, нам ничего неизвестно о том, чем они различались между собой. При раскопках иногда обнаруживались наряду с керамическими сосудами в виде котлов или чаш, такие же предметы из металла (сравн. Иез 24:6,11).
3) Поваров и поварих мог себе позволить только богатый дом (1Цар 8:13; 1Цар 9:23). Еврейское слово , обозначающес «повар», определяет его как мясника; из этого следует, что он главным образом был искушен в приготовлении мясных блюд. В обычных же домах забоем и разделкой скота, по-видимому, занимался глава семейства и его рабы, а хозяйка дома и служанки варили мясо (Быт 18:6; Лк 15:23). Особые помещения (в переводе Лютера «кухни») и очаги, предназначенные для приготовления пищи, однозначно упоминаются только Иезекиилем (Иез 46:20–24). Для извлечения мяса из котла пользовались вилкой с тремя зубцами (1Цар 2:14).