Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 3:2 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἐπέμψαμεν | τιμόθεον | τὸν | ἀδελφὸν | ἡμῶν | καὶ | συνεργὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | τῷ | εὐαγγελίῳ | τοῦ | χριστοῦ | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμᾶς | καὶ | παρακαλέσαι | ὑπὲρ | τῆς | πίστεως | ὑμῶν |
| SBL | καὶ | ἐπέμψαμεν | τιμόθεον | τὸν | ἀδελφὸν | ἡμῶν | καὶ | συνεργὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | τῷ | εὐαγγελίῳ | τοῦ | χριστοῦ | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμᾶς | καὶ | παρακαλέσαι | ὑπὲρ | τῆς | πίστεως | ὑμῶν |
| Nestle | καὶ | ἐπέμψαμεν | τιμόθεον | τὸν | ἀδελφὸν | ἡμῶν | καὶ | διάκονον | τοῦ | θεοῦ | ἐν | τῷ | εὐαγγελίῳ | τοῦ | χριστοῦ | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμᾶς | καὶ | παρακαλέσαι | ὑπὲρ | τῆς | πίστεως | ὑμῶν |
| WH | καὶ | ἐπέμψαμεν | τιμόθεον | τὸν | ἀδελφὸν | ἡμῶν | καὶ | διάκονον | τοῦ | θεοῦ | ἐν | τῷ | εὐαγγελίῳ | τοῦ | χριστοῦ | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμᾶς | καὶ | παρακαλέσαι | ὑπὲρ | τῆς | πίστεως | ὑμῶν |
| Tischendorf | καί | πέμπω | τιμόθεος | ὁ | ἀδελφός | ἡμᾶς | καί | διάκονος | ὁ | θεός | ἐν | ὁ | εὐαγγέλιον | ὁ | χριστός | εἰς | ὁ | στηρίζω | ὑμεῖς | καί | παρακαλέω | ὑπέρ | ὁ | πίστις | ὑμεῖς |
| Tregelles | καὶ | ἐπέμψαμεν | τιμόθεον | τὸν | ἀδελφὸν | ἡμῶν | καὶ | διάκονον | τοῦ | θεοῦ | ἐν | τῷ | εὐαγγελίῳ | τοῦ | χριστοῦ | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμᾶς | καὶ | παρακαλέσαι | ὑπὲρ | τῆς | πίστεως | ὑμῶν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.