Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	καὶ	ἐὰν	μὲν	ᾖ	ἡ	ἀξία	οἰκία	ἐλθάτω	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	ἐπ	αὐτήν	ἐὰν	δὲ	μὴ	ᾖ	ἀξία	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	πρὸς	ὑμᾶς	ἐπιστραφήτω
SBL	καὶ	ἐὰν	μὲν	ᾖ	ἡ	ἀξία	οἰκία	ἐλθάτω	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	ἐπ᾽	αὐτήν	ἐὰν	δὲ	μὴ	ᾖ	ἀξία	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	πρὸς	ὑμᾶς	ἐπιστραφήτω
BYZ	καὶ	ἐὰν	μὲν	ᾖ	ἡ	ἀξία	οἰκία	ἐλθέτω	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	ἐπ	αὐτήν	ἐὰν	δὲ	μὴ	ᾖ	ἀξία	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	πρὸς	ὑμᾶς	ἐπιστραφήτω
TR	καὶ	ἐὰν	μὲν	ᾖ	ἡ	ἀξία	οἰκία	ἐλθέτω	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	ἐπ	αὐτήν	ἐὰν	δὲ	μὴ	ᾖ	ἀξία	ἡ	εἰρήνη	ὑμῶν	πρὸς	ὑμᾶς	ἐπιστραφήτω
𝔓110					η	αξια	—	—	—	ειρηνη	υμων	επ	αυτη¯	εαν	δε	μη	—	—	η	—	—	εφ	υμασ	επιστραφητω
GA 01	και	εαν	μεν	η	η	αξια	οικια	ελθατω	η	ιρηνη	υμων	επ	αυτην	εαν	δε	μη	η	αξια	η	ιρηνη	υμω¯	εφ	υμασ	επιστραφητω
GA 03	και	εαν	μεν	η	η	αξια	οικια	ελθετω	η	ειρηνη	υμων	επ	αυτην	εαν	δε	μη	η	αξια	η	ειρηνη	υμων	εφ	υμασ	επιστραφητω
GA 04	και	εαν	μεν	ην	η	αξια	οικια	ελθατω	η	ειρηνη	υμων	επ	αυτην	εαν	δε	μη	η	αξια	η	ειρηνη	υμων	προσ	υμασ	επιστραφητω
GA 05		εαν	μεν	η	η	αξια	οικεια	εστε	η	ειρηνη	υμων	επ	αυτην	—	δε	μη	ει	—	—	γε	ειρηνη	υμων	προσ	υμασ
GA 032	και	εαν	με¯	η	η	αξια	οικεια	ελθατω	η	ειρηνη	υμω¯	επ	αυτην	εαν	δε	μη	η	αξια	η	ειρηνη	υμων	εφ	υμασ	επιστραφητω

Аппарат на основе CNTR

⸢και⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢η⸣ 01, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ην⸣ 04

⸢ελθατω⸣ 01, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ελθετω⸣ 03, (RP, TR1550)
⸢εστε⸣ 05

⸢υμων⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P110

⸢εαν⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ει⸣ 05

⸢η αξια η⸣ P110′, 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢γε⸣ 05

⸢προς⸣ 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢εφ⸣ P110′, 01, 03, 032, (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея10:13

Основные:
От Матфея 10:13

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея10:13

Основные: От Матфея 10:13

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 10:13