Библия › Мф От Матфея 12:46 › Основные

Сравнение: От Матфея 12:46

Основные:
От Матфея 12:46

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NA28 — ἔτι — αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
SBL — ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
RP — ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδού ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
TR — ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδού ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
GA 01* ετι — αυτου λαλουντοσ τοισ οχλοισ ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ιστηκισαν εξω
GA 01 ετι — αυτου λαλουντοσ τοισ οχλοισ ιδου η μητηρ και οι αδελφοι — ιστηκισαν εξω ζητουντεσ αυτω λαλησαι
GA 03 ετι — αυτου λαλουντοσ τοισ οχλοισ ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ιστηκεισαν εξω ζητου¯τεσ αυτω λαλησαι
GA 04 ετι δε αυτου λαλουντοσ τοισ οχλοισ ιδου η μηρ και οι αδελφοι αυτου ιστηκεισαν εξω ζητουντεσ αυτω λαλησαι
GA 05 λαλουντοσ — δε αυτου — τοισ οχλοισ ιδου η μητηρ και οι αδελφοι αυτου ειστηκεισαν εξω ζητουντεσ λαλησαι αυτω
GA 032 ετι δε αυτου λαλουντοσ τοισ οχλοισ ιδου η μηρ και οι αδελφοι αυτου ιστηκεισαν εξω ζητουντεσ αυτω λαλησαι

Аппарат на основе CNTR

ετι αυτου λαλουντος 01, 03 (NA28, THGNT, WH)
ετι δε αυτου λαλουντος 04, 032 (RP, SBL, TR1550)
λαλουντος δε αυτου 05
αυτου 01*, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
ζητουντες αυτω λαλησαι 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01*
ζητουντες λαλησαι αυτω 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.