Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	καὶ	ἰδοὺ	γυνὴ	χαναναία	ἀπὸ	τῶν	ὁρίων	ἐκείνων	ἐξελθοῦσα	ἔκραζεν	—	—	λέγουσα	ἐλέησόν	με	κύριε	υἱὸς	δαυίδ	ἡ	θυγάτηρ	μου	κακῶς	δαιμονίζεται
SBL	καὶ	ἰδοὺ	γυνὴ	χαναναία	ἀπὸ	τῶν	ὁρίων	ἐκείνων	ἐξελθοῦσα	ἔκραζεν	—	—	λέγουσα	ἐλέησόν	με	κύριε	υἱὸς	δαυίδ	ἡ	θυγάτηρ	μου	κακῶς	δαιμονίζεται
RP	καὶ	ἰδού	γυνὴ	χαναναία	ἀπὸ	τῶν	ὁρίων	ἐκείνων	ἐξελθοῦσα	ἐκραύγασεν	—	αὐτῷ	λέγουσα	ἐλέησόν	με	κύριε	υἱὲ	δαυίδ	ἡ	θυγάτηρ	μου	κακῶς	δαιμονίζεται
TR	καὶ	ἰδού	γυνὴ	χαναναία	ἀπὸ	τῶν	ὁρίων	ἐκείνων	ἐξελθοῦσα	ἔκραύγασεν	—	αὐτῷ	λέγουσα	ἐλέησόν	με	κύριε	υἱὲ	δαβίδ	ἡ	θυγάτηρ	μου	κακῶς	δαιμονίζεται
GA 01	και	ιδου	γυνη	χαναναια	απο	των	οριων	εκινων	εξελθουσα	εκραξεν	—	—	λεγουσα	ελεησον	με	κε	υιε	δαδ	η	θυγατηρ	μου	κακωσ	δαιμονιζετε
GA 03	και	ιδου	γυνη	χαναναια	απο	των	οριων	εκεινων	εξελθουσα	εκραζεν	—	—	λεγουσα	ελεησον	με	κε	υιοσ	δαυειδ	η	θυγατηρ	μου	κακωσ	δαιμονιζεται
GA 04	και	ιδου	γυνη	χαναναια	απο	των	οριων	εκεινων	εξελθουσα	εκραυγασεν	—	—	λεγουσα	ελεησον	με	κε	υε	δαδ	η	θυγατηρ	μου	κακωσ	δαιμονιζεται
GA 05*	και	ιδου	γυνη	χαναναια	απο	των	οριων	εκειων	εξελθουσα	εκραζεν	οπισω	αυτου	λεγουσα	ελεησον	με	κε	υιοσ	δαυειδ	η	θυγατηρ	μου	κακωσ	δαιμονιζεται
GA 05	και	ιδου	γυνη	χαναναια	απο	των	οριων	εκεινων	εξελθουσα	εκραζεν	οπισω	αυτου	λεγουσα	ελεησον	με	κε	υιοσ	δαυειδ	η	θυγατηρ	μου	κακωσ	δαιμονιζεται
GA 032	και	ιδου	γυνη	χαναναια	απο	των	οριων	εκεινων	εξελθουσα	εκραυγασεν	—	αυτω	λεγουσα	ελεησον	με	κε	υιοσ	δαυειδ	η	θυγατηρ	μου	κακωσ	δαιμονιζεται

Аппарат на основе CNTR

εκραζεν 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκραυγασεν 04, 032 (RP, TR1550)
εκραξεν 01

∅ 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω 032 (RP, TR1550)
οπισω αυτου 05

υιος 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
υιε 01, 04 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 15:22

Основные:
От Матфея 15:22

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 15:22

Основные: От Матфея 15:22

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 15:22