БиблияМф От Матфея 16:13Основные

Сравнение: От Матфея 16:13

Основные:
От Матфея 16:13

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 ἐλθὼν δὲ ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη καισαρείας τῆς φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων τίνα λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
SBL ἐλθὼν δὲ ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη καισαρείας τῆς φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων τίνα λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
BYZ ἐλθὼν δὲ ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη καισαρείας τῆς φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
TR ἐλθὼν δὲ ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη καισαρείας τῆς φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἰναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
GA 01 ελθων δε ο ισ εισ τα μερη καισαριασ τησ φιλιππου ηρωτα τουσ μαθητασ αυτου λεγων τινα οι ανοι ειναι λεγουσιν τον υιον του ανου
GA 03 ελθων δε ο ισ εισ τα μερη καισαρειασ τησ φιλιππου ηρωτα τουσ μαθητασ αυτου λεγων τινα λεγουσιν οι ανθρωποι ειναι τον υιον του ανθρωπου
GA 04 ελθων δε ο ισ εισ τα μερη καισαριασ τησ φιλιππου ηρωτα τουσ μαθητασ αυτου λεγων τινα με λεγουσιν οι ανοι ειναι τον υν του ανου
GA 05 ελθων δε ο ιησ εισ τα μερη καισαριασ τησ φιλιππου ηρωτα τουσ μαθητασ λεγων τινα με οι ανθρωποι λεγουσιν ειναι υιον του ανθρωπου
GA 032 εξελθων δε ο ισ εισ τα μερη κεσαριασ τησ φιλιππου ηρωτα τουσ μαθητασ αυτου λεγων τινα με λεγουσιν οι α¯θρωποι ειναι τον υιον του ανου

Аппарат на основе CNTR

ελθων 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξελθων 032
αυτου 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
λεγουσιν με οι ανθρωποι ειναι τον 04, 032
λεγουσιν οι ανθρωποι ειναι τον 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οι ανθρωποι ειναι λεγουσιν τον 01
με οι ανθρωποι λεγουσιν ειναι 05
με λεγουσιν οι ανθρωποι ειναι τον (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.