БиблияМф От Матфея 18:21Основные

Сравнение: От Матфея 18:21

Основные:
От Матфея 18:21

22 позиции · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 τότε προσελθὼν πέτρος εἶπεν αὐτῷ κύριε ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ ἕως ἑπτάκις
SBL τότε προσελθὼν αὐτῷ πέτρος εἶπεν κύριε ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ ἕως ἑπτάκις
RP τότε προσελθὼν αὐτῷ πέτρος εἶπεν κύριε ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ ἕως ἑπτάκις
TR τότε προσελθὼν αὐτῷ πέτρος εἶπεν κύριε ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ ἕως ἑπτάκις
GA 01 τοτε προσελθων ο πετροσ ειπεν κε ποσακισ αμαρτησι εισ εμε ο αδελφοσ μου και αφησω αυτω εωσ επτακισ
GA 03 τοτε προσελθων ο πετροσ ειπεν αυτω κε ποσακισ αμαρτησει ο αδελφοσ μου εισ εμε και αφησω αυτω εωσ επτακισ
GA 05 τοτε προσελθων πετροσ ειπεν αυτω κε ποσακεισ αμαρτησει εισ εμε ο αδελφοσ μου και αφησω αυτω εωσ επτακισ
GA 032 τοτε προσελθων αυτω ο πετροσ ειπεν κε ποσακεισ αμαρτηση εισ εμε ο αδελφοσ μου και αφησω αυτω εωσ επτακεισ

Аппарат на основе CNTR

ο πετρος ειπεν αυτω 03 (NA28, WH)
ο πετρος ειπεν 01
αυτω ο πετρος ειπεν 032 (RP, SBL, THGNT)
αυτω ο πετρος ειπε (TR1550)
πετρος ειπεν αυτω 05
αμαρτησει 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αμαρτηση 032
εις εμε ο αδελφος μου 01, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο αδελφος μου εις εμε 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.