Библия › Мф От Матфея 22:13 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τότε | ὁ | βασιλεὺς | εἶπεν | τοῖς | διακόνοις | δήσαντες | αὐτοῦ | πόδας | καὶ | χεῖρας | — | — | — | — | ἐκβάλετε | αὐτὸν | εἰς | τὸ | σκότος | τὸ | ἐξώτερον | ἐκεῖ | ἔσται | ὁ | κλαυθμὸς | καὶ | ὁ | βρυγμὸς | τῶν | ὀδόντων |
| SBL | τότε | ὁ | βασιλεὺς | εἶπεν | τοῖς | διακόνοις | δήσαντες | αὐτοῦ | πόδας | καὶ | χεῖρας | — | — | — | — | ἐκβάλετε | αὐτὸν | εἰς | τὸ | σκότος | τὸ | ἐξώτερον | ἐκεῖ | ἔσται | ὁ | κλαυθμὸς | καὶ | ὁ | βρυγμὸς | τῶν | ὀδόντων |
| RP | τότε | εἶπεν | ὁ | βασιλεὺς | τοῖς | διακόνοις | δήσαντες | αὐτοῦ | πόδας | καὶ | χεῖρας | ἄρατε | αὐτὸν | καὶ | — | ἐκβάλετε | — | εἰς | τὸ | σκότος | τὸ | ἐξώτερον | ἐκεῖ | ἔσται | ὁ | κλαυθμὸς | καὶ | ὁ | βρυγμὸς | τῶν | ὀδόντων |
| TR | τότε | εἶπεν | ὁ | βασιλεὺς | τοῖς | διακόνοις | δήσαντες | αὐτοῦ | πόδας | καὶ | χεῖρας | ἄρατε | αὐτὸν | καὶ | — | ἐκβάλετε | — | εἰς | τὸ | σκότος | τὸ | ἐξώτερον | ἐκεῖ | ἔσται | ὁ | κλαυθμὸς | καὶ | ὁ | βρυγμὸς | τῶν | ὀδόντων |
| GA 01 | τοτε | ο | βασιλευσ | ειπεν | τοισ | διακονοισ | δησαντεσ | αυτου | ποδασ | και | χιρασ | — | — | — | — | εκβαλετε | αυτον | εισ | το | σκοτοσ | το | εξωτερον | εκι | εστε | ο | κλαυθμοσ | και | ο | βρυγμοσ | των | οδοντων |
| GA 03 | τοτε | ο | βασιλευσ | ειπεν | τοισ | διακονοισ | δησαντεσ | αυτου | ποδασ | και | χειρασ | — | — | — | — | εκβαλετε | αυτον | εισ | το | σκοτοσ | το | εξωτερον | εκει | εσται | ο | κλαυθμοσ | και | ο | βρυγμοσ | των | οδοντων |
| GA 04 | τοτε | ειπεν | ο | βασιλευσ | τοισ | διακονοισ | δησαντεσ | αυτου | ποδασ | και | χειρασ | αρατε | αυτον | και | — | εκβαλετε | — | εισ | το | σκοτοσ | το | εξωτερον | εκει | εσται | ο | κλαυθμοσ | και | ο | βρυγμοσ | των | οδοντων |
| GA 05 | τοτε | ειπεν | ο | βασιλευσ | τοισ | διακονοισ | αρατε | αυτον | ποδων | και | χειρων | — | — | και | βαλεται | — | αυτον | εισ | το | σκοτοσ | το | εξωτερον | εκει | εσται | ο | κλαυθμοσ | και | ο | βρυγμοσ | των | οδοντων |
| GA 032 | τοτε | ειπεν | ο | βασιλευσ | τοισ | διακονοισ | δησαντεσ | αυτου | ποδασ | και | χειρασ | αρατε | αυτον | και | — | εκβαλεται | — | εισ | το | σκοτοσ | το | εξωτερον | εκει | εσται | ο | κλαθμοσ | και | ο | βρυγμοσ | των | οδοντων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.