Библия › Мф От Матфея 23:28 › Основные

Сравнение: От Матфея 23:28

Основные:
От Матфея 23:28

16 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NA28 οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας
SBL οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας
RP οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι ἔσωθεν δὲ μεστοί ἐστε ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας
TR οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι ἔσωθεν δέ μεστοὶ ἐστε ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας
GA 01 ουτωσ κε υμισ εξωθεν μεν φενεσθε τοισ ανοισ δικεοι εσωθεν δε εστε μεστοι υποκρισεωσ κε ανομιασ
GA 03 ουτωσ και υμεισ εξωθεν μεν φαινεσθε τοισ ανθρωποισ δικαιοι εσωθεν δε εστε μεστοι υποκρισεωσ και ανομιασ
GA 04 ουτωσ και υμεισ εξωθεν μεν φαινεσθαι τοισ ανοισ δικαιοι εσωθεν δε εστε μεστοι υποκρισεωσ και ανομιασ
GA 05 ουτωσ και υμεισ εξωθεν μεν φενεσθαι τοισ ανθρωποισ δικαιοι εσωθεν δε εσται μεστοι υποκρισεωσ και ανομειασ
GA 032 ουτωσ και υμεισ εξωθεν μεν φαινεσθαι τοισ ανθρωποισ δικαιοι εσωθεν δε μεστοι εσται υποκρισεωσ και ανομιασ

Аппарат на основе CNTR

ουτως 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουτω (TR1550)
εστε μεστοι 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μεστοι εστε 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.