Сравнение текстов греческого Нового Завета

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
NA28	ἰερουσαλὴμ	ἰερουσαλήμ	ἡ	ἀποκτείνουσα	τοὺς	προφήτας	καὶ	λιθοβολοῦσα	τοὺς	ἀπεσταλμένους	πρὸς	αὐτήν	ποσάκις	ἠθέλησα	ἐπισυναγαγεῖν	τὰ	τέκνα	σου	ὃν	τρόπον	ὄρνις	ἐπισυνάγει	τὰ	νοσσία	αὐτῆς	ὑπὸ	τὰς	πτέρυγας	καὶ	οὐκ	ἠθελήσατε
SBL	ἰερουσαλὴμ	ἰερουσαλήμ	ἡ	ἀποκτείνουσα	τοὺς	προφήτας	καὶ	λιθοβολοῦσα	τοὺς	ἀπεσταλμένους	πρὸς	αὐτήν	ποσάκις	ἠθέλησα	ἐπισυναγαγεῖν	τὰ	τέκνα	σου	ὃν	τρόπον	ὄρνις	ἐπισυνάγει	τὰ	νοσσία	αὐτῆς	ὑπὸ	τὰς	πτέρυγας	καὶ	οὐκ	ἠθελήσατε
RP	ἱερουσαλήμ	ἱερουσαλήμ	ἡ	ἀποκτένουσα	τοὺς	προφήτας	καὶ	λιθοβολοῦσα	τοὺς	ἀπεσταλμένους	πρὸς	αὐτήν	ποσάκις	ἠθέλησα	ἐπισυναγαγεῖν	τὰ	τέκνα	σου	ὃν	τρόπον	ἐπισυνάγει	ὄρνις	τὰ	νοσσία	ἑαυτῆς	ὑπὸ	τὰς	πτέρυγας	καὶ	οὐκ	ἠθελήσατε
TR	ἰερουσαλὴμ	ἰερουσαλήμ	ἡ	ἀποκτείνουσα	τοὺς	προφήτας	καὶ	λιθοβολοῦσα	τοὺς	ἀπεσταλμένους	πρὸς	αὐτήν	ποσάκις	ἠθέλησα	ἐπισυναγαγεῖν	τὰ	τέκνα	σου	ὃν	τρόπον	ἐπισυνάγει	ὄρνις	τὰ	νοσσία	ἑαυτῆς	ὑπὸ	τὰς	πτέρυγας	καὶ	οὐκ	ἠθελήσατε
𝔓77	ιερουσαλημ	ιερουσαλημ	η	αποκτιννυουσα	τουσ	προφητασ	και	λιθοβολουσα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	αυτην	ποσακισ	ηθεληκα	επεισυναξαι	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	ορνιξ	επισυναγει	τα	νοσσια	αυτησ	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε
GA 01	ιηλμ	ιηλμ	—	τουσ	προφητασ	αποκτενουσα	και	λιθοβολουσα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	αυτην	ποσακισ	ηθελησα	επισυναγειν	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	ορνισ	επισυναγι	τα	νοσσια	αυτησ	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε
GA 03*	ιερουσαλημ	ιερουσαλημ	η	αποκτεινουσα	τουσ	προφητασ	και	λιθοβολουσα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	αυτην	ποσακισ	ηθελησα	επισυναγαγειν	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	ορνισ	επισυναγει	τα	νοσσια	—	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε
GA 03	ιερουσαλημ	ιερουσαλημ	η	αποκτεινουσα	τουσ	προφητασ	και	λιθοβολουσα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	αυτην	ποσακισ	ηθελησα	επισυναγαγειν	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	ορνισ	επισυναγει	τα	νοσσια	αυτησ	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε
GA 04	ιλημ	ιλημ	η	αποκτεννουσα	τουσ	προφητασ	και	λιθοβολουσα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	αυτην	ποσακισ	ηθελησα	επισυναγαγειν	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	επισυναγει	ορνισ	τα	νοσσια	εαυτησ	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε
GA 05	ιερουσαλημ	ιερουσαλημ	η	αποκτεινουσα	τουσ	προφητασ	και	λιθοβολουσα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	σε	ποσακεισ	ηθελησα	επισυναγαγειν	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	ορνισ	επισυναγει	τα	νοσσεια	αυτησ	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε
GA 032*	ιερουσαλημ	ιερουσαλημ	η	αποκτινουσα	τουσ	προφητασ	και	λιθοβολησουσα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	αυτην	ποσακεισ	ηθελησα	επισυναγαγειν	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	επισυναγει	ορνισ	τα	νοσσια	αυτησ	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε
GA 032	ιερουσαλημ	ιερουσαλημ	η	αποκτινουσα	τουσ	προφητασ	και	λιθοβολησασα	τουσ	απεσταλμενουσ	προσ	αυτην	ποσακεισ	ηθελησα	επισυναγαγειν	τα	τεκνα	σου	ον	τροπον	επισυναγει	ορνισ	τα	νοσσια	αυτησ	υπο	τασ	πτερυγασ	και	ουκ	ηθελησατε

Аппарат на основе CNTR

η αποκτεινουσα τους προφητας P77′, 03, 05, 032 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η αποκτεννουσα τους προφητας 04 (RP)
τους προφητας αποκτεννουσα 01

λιθοβολουσα 01, 03, 04, 05, 032* (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λιθοβολησασα 032

αυτην P77, 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σε 05

ηθελησα επισυναγαγειν 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηθελησα επισυναγειν 01
ηθεληκα επισυναξαι P77

ορνις επισυναγει 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
επισυναγει ορνις 04, 032 (RP, TR1550)
ορνιξ επισυναγει P77

αυτης 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 03*
εαυτης 04 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 23:37

Основные:
От Матфея 23:37

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 23:37

Основные: От Матфея 23:37

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 23:37