БиблияМк От Марка 10:21Основные

Сравнение: От Марка10:21

Основные:
От Марка 10:21

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 δὲ ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ ἕν σε ὑστερεῖ ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
SBL δὲ ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ ἕν σε ὑστερεῖ ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
BYZ δὲ ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν καὶ εἶπεν αὐτῷ ἕν σοι ὑστερεῖ ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι ἄρας τὸν σταυρόν
TR δὲ ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ ἕν σοί ὑστερεῖ ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι ἄρας τὸν σταυρόν
GA 01 εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω ετι εν σε υστερι υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθι μοι
GA 02 ο δε εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουνω και δευρο ακολουθει μοι
GA 03 ο δε ισ εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σε υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον ε¯ ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
GA 04 ο δε ισ εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτω και ειπεν αυτω εν σε υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρο¯ εν ουρανω και δευρο ακολουθι μοι
GA 05* ο δε ιησ εβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
GA 05 ο δε ιησ ενβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
GA 032 ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω ει θελεισ τελιοσ ειναι εν σε υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανοισ και αρασ τον σταυρον

Аппарат на основе CNTR

ο δε ιησους 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο δε 02
ιησους 032
αυτον 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 04
⸢⸣ 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ετι 01
ει θελεις τελειος ειναι 032
σε 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
σοι 02, 05, (RP, TR1550)
⸢⸣ 02, 03, 032, (RP)
τοις 01, 04, 05, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουρανω 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουρανοις 032
δευρο ακολουθει μοι 01, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δευρο ακολουθει μοι αρας τον σταυρον 02, (RP, TR1550)
αρας τον σταυρον σου δευρο ακολουθει μοι 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.