Библия Мк От Марка 11:2 Основные

Оригинал: От Марка 11:2

Основные:
От Марка 11:2

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ λέγει αὐτοῖς ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε
SBL καὶ λέγει αὐτοῖς ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾽ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε
BYZ καὶ λέγει αὐτοῖς ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν καὶ εὐθέως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε
TR καὶ λέγει αὐτοῖς ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν καὶ εὐθὲως εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ ὃν οὐδεὶς ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε
GA 01* και λεγι αυτοισ υπαγετε εισ την κωμην και ευθυσ εισπορευομενοι εισ αυτη¯ ευρησετε πωλο¯ δεδεμενον εφ ο¯ ουδισ ανθρωπω¯ ουπω εκαθισ�� λυσατε αυτον και φερετε
GA 01 και λεγι αυτοισ υπαγετε εισ την κωμην και ευθυσ εισπορευομενοι εισ αυτη¯ ευρησετε πωλο¯ δεδεμενον εφ ο¯ ουδισ ανθρωπω¯ ουπω εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε
GA 02 και λεγει αυτοισ υπαγετε εισ την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεωσ εισπορευομενοι εισ αυτην ευρησεται πωλον δεδεμενο¯ εφ ον ουδεισ πωποτε ανων κεκαθικεν λυσαντεσ αυτο¯ αγαγετε
GA 03 και λεγει αυτοισ υπαγετε εισ την κωμην την κατενα¯τι υμων και ευθυσ εισπορευομενοι εισ αυτην ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ ο¯ ουδεισ ουπω ανθρωπων εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε
GA 04 και λεγει αυτοισ υπαγετε εισ την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεωσ εισπορευομενοι εισ αυτην ευρησετε πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεισ ανων ουπω εκαθισεν λυσατε αυτον και φερετε
GA 05 και ειπεν αυτοισ υπαγετε εισ την κωμην την κατεναντι υμων και ευθεωσ εισπορευομενοι ευρησεται πωλον δεδεμενον εφ ον ουδεισ ανθρωπων και καθηκεν
GA 032 λεγων αυτοισ υπαγεται εισ την κατεναντι κωμην και ευθεωσ εισπορευομενοι εισ αυτην ευρησεται πωλον δεδεμενον ω ουπω ουδεισ ανων επικεκαθεικεν λυσαντεσ αυτον αγαγετε

Аппарат на основе CNTR

και λεγει 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγων 032
και ειπεν 05
κωμην την κατεναντι υμων 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κωμην 01
κατεναντι κωμην 032
ευθεως 02, 04, 05, 032, (RP, TR1550)
ευθυς 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εις αυτην 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
εφ ον ουδεις ανθρωπων ουπω 01, 04, ()
εφ ον ουδεις ουπω ανθρωπων 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εφ ον ουδεις πωποτε ανθρωπων 02
ω ουπω ουδεις ανθρωπων 032
εφ ον ουδεις ανθρωπων 05, (RP, TR1550)
εκαθισεν 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
κεκαθικεν 01*, 02, (RP)
κεκαθικε (TR1550)
επικεκαθικεν 032
και καθηκεν 05
λυσατε 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
λυσαντες 02, 05, 032, (RP, TR1550)
και 01, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 032, (RP, TR1550)
φερετε 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αγαγετε 02, 05, 032, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.