Библия › Мк От Марка 12:6 › Основные

Сравнение: От Марка 12:6

Основные:
От Марка 12:6

28 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 — — ἔτι — ἕνα — — — εἶχεν — υἱὸν — ἀγαπητόν — ἀπέστειλεν — αὐτὸν ἔσχατον πρὸς αὐτοὺς — λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου —
SBL — — ἔτι — ἕνα — — — εἶχεν — υἱὸν — ἀγαπητόν — ἀπέστειλεν — αὐτὸν ἔσχατον πρὸς αὐτοὺς — λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου —
RP — — ἔτι οὖν ἕνα — — — — — υἱὸν ἔχων ἀγαπητὸν αὐτοῦ ἀπέστειλεν καὶ αὐτὸν — πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου —
TR — — ἔτι οὖν ἕνα — — — — — υἱὸν ἔχων ἀγαπητὸν αὐτοῦ ἀπέστειλεν καὶ αὐτὸν — πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου —
𝔓45 υστερον δε — — ενα — — υν ειχεν τον — — αγαπητον αυτου απεστειλεν — αυτον — προσ αυτουσ εσχατον λεγω¯ οτι εντραπησονται τον υν μου
GA 01 ετι — ενα — — — ειχεν — υν — αγαπητον — απεστιλεν — αυτον εσχατον προσ αυτουσ — λεγων οτι εντραπησονται τον υν μου
GA 02 ετι ουν ενα — εχων — — — υν — αγαπητον αυτου απεστειλεν και αυτον — προσ αυτουσ εσχατον λεγων οτι εντραπησονται τον υν μου
GA 03 ετι — ενα — — — ειχεν — υιον — αγαπητον — απεστειλεν — αυτον εσχατον προσ αυτουσ — λεγων οτι εντραπησο¯ται τον υιον μου
GA 04 ετι ουν ενα — εχων — — — υιον — αγαπητον — απεστειλεν και αυτον εσχατον προσ αυτουσ — λεγων οτι εντραπησονται τον υιον μου
GA 05 ετι ουν ενα — εχων — — — υιον — αγαπητον κακεινον απεστειλεν — — — — — εσχατον λεγων οτι — τον υιον μου εντραπησονται
GA 032 υστερον δε — — ενα υιον εχων — — τον — — αγαπητον αυτου απεστιλεν — — — προσ αυτουσ εσχατον λεγων — εντραπησονται τον υιον μου

Аппарат на основе CNTR

ετι ουν 02, 04, 05 (RP, TR1550)
ετι 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
υστερον δε 032
εχων υιον 02, 04, 05
ειχεν υιον 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
υιον εχων 032 (RP, TR1550)
∅ 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον 032
∅ 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτου P45, 02, 032 (RP, TR1550)
κακεινον 05
απεστειλεν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
απεστειλε (TR1550)
και αυτον 02, 04 (RP, TR1550)
αυτον 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 05, 032
εσχατον προς αυτους 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προς αυτους εσχατον 02, 032 (RP, TR1550)
εσχατον 05
οτι 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 032
εντραπησονται τον υιον μου 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον υιον μου εντραπησονται 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.