Библия › Мк От Марка 15:43 › Основные

Сравнение: От Марка 15:43

Основные:
От Марка 15:43

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 — ἐλθὼν ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ
SBL — ἐλθὼν ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ
RP ἦλθεν — ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ ἀριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς — πιλάτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ
TR ἦλθεν — ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς — πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ
GA 01 ελθων ιωσηφ ο απο αρειμαθαιασ ευσχημων βουλευτησ — και αυτοσ ην προσδεχομενοσ την βασιλειαν του θυ τολμησασ εισηλθεν προσ τον πειλατον και ητησατο το σωμα του ιυ
GA 02 ελθων ιωσηφ ο απο αριμαθαιασ ευσχημων βουλευτησ οσ και αυτοσ ην προσδεχομενοσ την βασιλειαν του θυ τολμησασ εισηλθεν προσ — πειλατον και ητησατο το σωμα του ιυ
GA 03 ελθων ιωσηφ — απο αρειμαθαιασ ευσχημων βουλευτησ οσ και αυτοσ ην προσδεχομενοσ την βασιλειαν του θυ τολμησασ εισηλθεν προσ τον πειλατον και ητησατο το σωμα του ιυ
GA 04 ελθων ιωσηφ ο απο αριμαθαιασ ευσχημων βουλευτησ οσ και αυτοσ ην προσδεχομενοσ την βασιλειαν του θυ τολμησασ εισηλθεν προσ — πιλατον και ητησατο το σωμα του ιυ
GA 05 ηλθεν — ιωσηφ — απο αριμαθιασ ευσχημων βουλευτησ οσ ην και αυτοσ προσδεχομενοσ την βασιλειαν του θυ τολμησασ ηλθεν προσ — πειλατον και ετησατο το πτωτου του ιηυ
GA 032 ελθων ιωσησ ο απο αριμαθειασ ευσχημων βουλευτησ οσ και αυτοσ ην προσδεχομενοσ την βασιλειαν του θυ τολμησασ εισηλθεν προσ τον πειλατον και ητησατο το σωμα του ιυ

Аппарат на основе CNTR

ελθων 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ηλθεν 05 (RP, TR1550)
ιωσηφ 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιωσης 032
ο 01, 02, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 03, 05, 032a (WH)
αριμαθαιας 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αριμαθιας 05, 032
ος 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
και αυτος ην 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ην και αυτος 05
εισηλθεν 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισηλθε (TR1550)
ηλθεν 05
τον 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 02, 04, 05 (RP, TR1550)
σωμα 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πτωτου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.