БиблияМк От Марка 2:22Основные

Сравнение: От Марка2:22

Основные:
От Марка 2:22

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μή ῥήξει οἶνος τοὺς ἀσκοὺς καὶ ἀπόλλυται οἶνος καὶ καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς
SBL καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μή ῥήξει οἶνος τοὺς ἀσκούς καὶ ἀπόλλυται οἶνος καὶ καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς
BYZ καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μή ῥήσσει οἶνος νέος τοὺς ἀσκούς καὶ ἐκχεῖται οἶνος καὶ καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον
TR καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μή ῥήσσει οἶνος νέος τοὺς ἀσκούς καὶ ἐκχεῖται οἶνος καὶ καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς βλητέον
𝔓88* και ουδεισ βαλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηξει ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο απολλυται οινοσ και και ουδεισ βαλει οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ βλητεον
𝔓88 και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηξει ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο απολλυται οινοσ και και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ βλητεον
GA 01* και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηξει ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο εκχειται οινοσ και και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ βλητεο¯
GA 01 και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηξει ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο εκχειται οινοσ και και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ βλητεο¯
GA 02 και ουδεισ βαλλει οινον νεο¯ εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρησσει ο οινοσ ο νεοσ τουσ ασκουσ και ο εκχειται οινοσ και ασκοι απολουνται αλλα οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ βλητεον
GA 03 και ουδεισ βαλλει οινον νεο¯ εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηξει ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο απολλυται οινοσ και οι ασκοι αλλα οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ
GA 04 και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη γε ρηξει ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο εκχειται οινοσ και και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ βλητεον
GA 05 και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηξει ο οινοσ τουσ ασκουσ και ο οινοσ και οι ασκοι απολουνται
GA 032 και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ αλλ εισ καινουσ
GA 0315 και ουδεισ

Аппарат на основе CNTR

βαλλει P88, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βαλει P88
⸢⸣ P88, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλ εις καινους 032
⸢⸣ P88, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γε 04
ρηξει ο οινος τους ασκους P88, 01, 03, 04′, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ρησσει ο οινος ο νεος τους ασκους 02, (RP, TR1550)
διαρρησσονται οι ασκοι 032
εκχειται 01, 02, 04, 032, (RP, TR1550, THGNT)
⸢⸣ P88, 03, 05, (NA28, SBL, WH)
και οι ασκοι απολουνται αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον 01, 02, 04, (RP, TR1550)
απολλυται και οι ασκοι αλλα οινον νεον εις ασκους καινους 03, (SBL, WH)
απολλυται και οι ασκοι αλλ οινον νεον εις ασκους καινους (NA28)
απολλυται και οι ασκοι αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον P88, ()
και οι ασκοι απολουνται αλλα οινον νεον εις ασκους καινους 01*, (THGNT)
και οι ασκοι απολλυνται αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βαλλουσιν 032
και οι ασκοι απολουνται 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.