Сравнение текстов греческого Нового Завета

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	εἰ	οὖν	ὑμεῖς	πονηροὶ	ὑπάρχοντες	οἴδατε	δόματα	διδόναι	ἀγαθὰ	τοῖς	τέκνοις	ὑμῶν	πόσῳ	μᾶλλον	ὁ	πατὴρ	—	ὁ	ἐξ	οὐρανοῦ	δώσει	πνεῦμα	ἅγιον	τοῖς	αἰτοῦσιν	αὐτόν
SBL	εἰ	οὖν	ὑμεῖς	πονηροὶ	ὑπάρχοντες	οἴδατε	δόματα	διδόναι	ἀγαθὰ	τοῖς	τέκνοις	ὑμῶν	πόσῳ	μᾶλλον	ὁ	πατὴρ	—	ὁ	ἐξ	οὐρανοῦ	δώσει	πνεῦμα	ἅγιον	τοῖς	αἰτοῦσιν	αὐτόν
BYZ	εἰ	οὖν	ὑμεῖς	πονηροὶ	ὑπάρχοντες	οἴδατε	δόματα	διδόναι	ἀγαθὰ	τοῖς	τέκνοις	ὑμῶν	πόσῳ	μᾶλλον	ὁ	πατὴρ	—	ὁ	ἐξ	οὐρανοῦ	δώσει	πνεῦμα	ἅγιον	τοῖς	αἰτοῦσιν	αὐτόν
TR	εἰ	οὖν	ὑμεῖς	πονηροὶ	ὑπάρχοντες	οἴδατε	ἀγαθὰ	δόματα	διδόναι	τοῖς	τέκνοις	ὑμῶν	πόσῳ	μᾶλλον	ὁ	πατὴρ	—	ὁ	ἐξ	οὐρανοῦ	δώσει	πνεῦμα	ἅγιον	τοῖς	αἰτοῦσιν	αὐτόν
𝔓45	ει	ουν	υμεισ	πονηροι	υπαρχοντεσ	οιδατε	αγαθα	δοματα	διδοναι	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλον	ο	πρ	υμων	ο	—	ουρανιοσ	δωσει	πνα	αγαθον	τοισ	αιτουσιν	αυτον
𝔓75	ει	ουν	υμεισ	πονηροι	υπαρχοντεσ	οιδατε	δοματα	διδοναι	αγαθα	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλον	ο	πρ	—	—	εξ	ουρανου	δωσει	πνα	αγιον	τοισ	αιτουσιν	αυτον
GA 01	ει	ουν	υμισ	πονηροι	οντεσ	οιδαται	δοματα	διδοναι	αγαθα	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλον	ο	πατηρ	—	—	εξ	ουρανου	δωσει	πνα	αγιον	τοισ	αιτουσιν	αυτον
GA 02	ει	ου¯	υμεισ	πονηροι	υπαρχοντεσ	οιδατε	δοματα	διδοναι	αγαθα	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλον	ο	πηρ	—	ο	εξ	ουνου	δωσει	πνα	αγιον	τοισ	αιτουσιν	αυτον
GA 03	ει	ουν	υμεισ	πονηροι	υπαρχοντεσ	οιδατε	δοματα	διδοναι	αγαθα	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλον	ο	πατηρ	—	ο	εξ	ουρανου	δωσει	πνα	αγιον	τοισ	αιτουσιν	αυτον
GA 04	ει	ουν	υμεισ	πονηροι	υπαρχοντεσ	οιδατε	δοματα	διδοναι	αγαθα	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλο¯	ο	πηρ	υμων	ο	εξ	ουρανου	δωσει	πνα	αγιον	τοισ	αιτουσιν	αυτον
GA 05	ει	ουν	υμεισ	πονηροι	οντεσ	οιδατε	δοματα	διδοναι	αγαθα	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλο¯	ο	πατηρ	—	ο	εξ	ουρανου	δωσει	αγαθον	δομα	τοισ	αιτουσιν	αυτον
GA 032	ει	ουν	υμεισ	πονηροι	υπαρχοντεσ	οιδατε	δοματα	διδοναι	αγαθα	τοισ	τεκνοισ	υμων	ποσω	μαλλον	ο	πηρ	—	ο	εξ	ουρανου	δωσει	πνα	αγιον	τοισ	αιτουσιν	αυτον

Аппарат на основе CNTR

⸢υπαρχοντες⸣ P45, P75, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οντες⸣ 01, 05

⸢δοματα αγαθα⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢αγαθα δοματα⸣ P45, (TR1550)

⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢υμων⸣ P45, 04

⸢ο εξ ουρανου⸣ 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εξ ουρανου⸣ P75, 01
⸢ο ουρανιος⸣ P45

⸢πνευμα⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢αγιον⸣ P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αγαθον⸣ P45, 05

⸢⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δομα⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки11:13

Основные:
От Луки 11:13

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки11:13

Основные: От Луки 11:13

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 11:13