Сравнение текстов греческого Нового Завета

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
NA28	ὁ	λύχνος	τοῦ	σώματός	—	ἐστιν	ὁ	ὀφθαλμός	σου	ὅταν	—	ὁ	ὀφθαλμός	σου	ἁπλοῦς	ᾖ	καὶ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	φωτεινόν	ἐστιν	ἐπὰν	δὲ	πονηρὸς	ᾖ	καὶ	τὸ	σῶμά	σου	—	σκοτεινόν	—
SBL	ὁ	λύχνος	τοῦ	σώματός	—	ἐστιν	ὁ	ὀφθαλμός	σου	ὅταν	—	ὁ	ὀφθαλμός	σου	ἁπλοῦς	ᾖ	καὶ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	φωτεινόν	ἐστιν	ἐπὰν	δὲ	πονηρὸς	ᾖ	καὶ	τὸ	σῶμά	σου	—	σκοτεινόν	—
RP	ὁ	λύχνος	τοῦ	σώματός	—	ἐστιν	ὁ	ὀφθαλμός	—	ὅταν	οὖν	ὁ	ὀφθαλμός	σου	ἁπλοῦς	ᾖ	καὶ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	φωτεινόν	ἐστιν	ἐπὰν	δὲ	πονηρὸς	ᾖ	καὶ	τὸ	σῶμά	σου	—	σκοτεινόν	—
TR	ὁ	λύχνος	τοῦ	σώματός	—	ἐστιν	ὁ	ὀφθαλμός	—	ὅταν	οὖν	ὁ	ὀφθαλμός	σου	ἁπλοῦς	ᾖ	καὶ	ὅλον	τὸ	σῶμά	σου	φωτεινόν	ἐστιν	ἐπὰν	δὲ	πονηρὸς	ᾖ	καὶ	τὸ	σῶμά	σου	—	σκοτεινόν	—
𝔓45	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	—	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	και	παν	το	σωμα	σου	φωτεινον	εσται	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	—	σκοτεινον	εσται
𝔓75*	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	—	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	και	ολον	το	σωμα	σου	φωτινον	εστιν	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	—	σκοτεινον
𝔓75	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	—	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	και	ολον	το	σωμα	σου	φωτεινον	εστιν	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	—	σκοτεινον
GA 01	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	—	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	και	ολον	το	σωμα	σου	φωτινον	εστιν	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	—	σκοτινον
GA 02	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	ουν	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	και	ολον	το	σωμα	σου	φωτινον	εστιν	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	—	σκοτινον
GA 03	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	—	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	και	ολον	το	σωμα	σου	φωτεινον	εστιν	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	—	σκοτεινον
GA 04	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	ουν	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	—	ολον	το	σωμα	σου	φωτινον	εστιν	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σω	σου	—	σκοτινον
GA 05	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	σου	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	η	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	—	—	παν	το	σωμα	σου	φωτινον	εστιν	οταν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	εστιν	σκοτινον	εστιν
GA 032	ο	λυχνοσ	του	σωματοσ	—	εστιν	ο	οφθαλμοσ	σου	οταν	—	ο	οφθαλμοσ	σου	απλουσ	η	και	ολον	το	σωμα	σου	φωτινον	εστιν	επαν	δε	πονηροσ	η	και	το	σωμα	σου	—	σκοτινον

Аппарат на основе CNTR

∅ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σου 05

σου P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ (RP, TR1550)

∅ P45, P75, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουν 02, 04 (RP, TR1550)

ο οφθαλμος σου απλους η P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η ο οφθαλμος σου απλους 05

και P45, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 04, 05

ολον P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παν P45, 05

εστιν P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εσται P45

επαν P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οταν 05

πονηρος P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P75b

∅ P45, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστιν 05

∅ P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εσται P45
εστιν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 11:34

Основные:
От Луки 11:34

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 11:34

Основные: От Луки 11:34

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 11:34