БиблияЛк От Луки 13:4Основные

Сравнение: От Луки13:4

Основные:
От Луки 13:4

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ οὓς ἔπεσεν πύργος ἐν τῷ σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἰερουσαλήμ
SBL ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ᾽ οὓς ἔπεσεν πύργος ἐν τῷ σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἰερουσαλήμ
BYZ ἐκεῖνοι οἱ δεκα καὶ ὀκτώ ἐφ οὓς ἔπεσεν πύργος ἐν τῷ σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι οὗτοι ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν ἱερουσαλήμ
TR ἐκεῖνοι οἱ δεκα καὶ οκτὼ ἐφ οὓς ἔπεσεν πύργος ἐν τῷ σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι οὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν ἰερουσαλήμ
𝔓75 η εκεινοι οι ιη εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ ε¯ τω σειλωαμ και απεκτεινεν αυτουσ δοκειτε οτι αυτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντασ τουσ ανουσ τουσ κατοικουντασ ιλημ
GA 01 η εκεινοι οι δεκαοκτω εφ ουσ επεπεσεν ο πυργοσ εν τω σιλωαμ και απεκτινεν αυτουσ δοκειται οτι αυτοι οφιλεται εγενοντο παρα παντασ τουσ ανθρωπουσ τουσ κατοικουντασ εν ιερουσαλημ
GA 02 η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτουσ δοκειτε οτι αυτοι οφιλεται εγενοντο παρα παντασ τουσ ανουσ τουσ κατοικουντασ εν ιλημ
GA 03 η εκεινοι οι δεκαοκτω εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτουσ δοκειτε οτι αυτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντασ τουσ ανθρωπουσ τουσ κατοικουντασ ιερουσαλημ
GA 05* η εκεινοι οι δεκαοκτω εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ του σιλωαμ και απεκτεινεν αυτουσ δοκειτε οτι οφειλεται εγενοντο παρα παντασ τουσ ανθρωπουσ τουσ ενοικουνταο ιερουσαλημ
GA 05 η εκεινοι οι δεκαοκτω εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ του σιλωαμ και απεκτεινεν αυτουσ δοκειτε οτι οφειλεται εγενοντο παρα παντασ τουσ ανθρωπουσ τουσ ενοικουντασ ιερουσαλημ
GA 032 η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ εν τω σιλωαμ και απεκτινεν αυτουσ δοκειται οτι αυτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντασ ανθρωπουσ τουσ κατοικουντασ εν ιερουσαλημ

Аппарат на основе CNTR

επεσεν P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επεπεσεν 01
εν τω σιλωαμ P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του σιλωαμ 05
αυτοι P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
ουτοι (RP, TR1550)
τους P75, 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 032, (RP, TR1550)
κατοικουντας P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ενοικουντας 05
ιερουσαλημ P75, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν ιερουσαλημ 01, 02, 032, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.