Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	εἶπεν	δὲ	ἐν	ἑαυτῷ	ὁ	οἰκονόμος	τί	ποιήσω	ὅτι	ὁ	κύριός	μου	ἀφαιρεῖται	τὴν	οἰκονομίαν	ἀπ	ἐμοῦ	σκάπτειν	οὐκ	ἰσχύω	—	ἐπαιτεῖν	αἰσχύνομαι
SBL	εἶπεν	δὲ	ἐν	ἑαυτῷ	ὁ	οἰκονόμος	τί	ποιήσω	ὅτι	ὁ	κύριός	μου	ἀφαιρεῖται	τὴν	οἰκονομίαν	ἀπ᾽	ἐμοῦ	σκάπτειν	οὐκ	ἰσχύω	—	ἐπαιτεῖν	αἰσχύνομαι
RP	εἶπεν	δὲ	ἐν	ἑαυτῷ	ὁ	οἰκονόμος	τί	ποιήσω	ὅτι	ὁ	κύριός	μου	ἀφαιρεῖται	τὴν	οἰκονομίαν	ἀπ	ἐμοῦ	σκάπτειν	οὐκ	ἰσχύω	—	ἐπαιτεῖν	αἰσχύνομαι
TR	εἶπεν	δὲ	ἐν	ἑαυτῷ	ὁ	οἰκονόμος	τί	ποιήσω	ὅτι	ὁ	κύριός	μου	ἀφαιρεῖται	τὴν	οἰκονομίαν	ἀπ	ἐμοῦ	σκάπτειν	οὐκ	ἰσχύω	—	ἐπαιτεῖν	αἰσχύνομαι
𝔓75	ειπεν	δε	εν	εαυτω	ο	οικονομοσ	τι	ποιησω	οτι	ο	κυριοσ	μου	αφαιρειται	την	οικονομιαν	απ	εμου	σκαπτειν	ουκ	ισχυω	και	επαιτειν	αισχυνομαι
GA 01	ειπεν	δε	εν	εαυτω	ο	οικονομοσ	τι	ποιησω	οτι	ο	κσ	μου	αφαιριται	την	οικονομιαν	απ	εμου	σκαπτιν	ουκ	ισχυω	—	επαιτιν	αισχυνομαι
GA 02	ειπεν	δε	εν	εαυτω	ο	οικονομοσ	τι	ποιησω	οτι	ο	κσ	μου	αφερειτε	την	οικονομιαν	απ	εμου	σκαπτειν	ουκ	ισχυω	—	επαιτειν	αισχυνομαι
GA 03	ειπεν	δε	εν	εαυτω	ο	οικονομοσ	τι	ποιησω	οτι	ο	κσ	μου	αφαιρειται	την	οικονομιαν	απ	εμου	σκαπτειν	ουκ	ισχυω	και	επαιτειν	αισχυνομαι
GA 05	ειπεν	δε	εν	εαυτω	ο	οικονομοσ	τι	ποιησω	οτι	ο	κσ	μου	αφαιρειται	την	οικονομιαν	μου	—	σκαπτειν	ουκ	ισχυω	—	επαιτειν	αισχυνομαι
GA 032	ειπεν	δε	αυτω	—	ο	οικονομοσ	τι	ποιησω	οτι	ο	κσ	μου	αφερειται	την	οικονομιαν	απ	εμου	σκαπτειν	ουκ	ισχυω	—	επαιτειν	αισχυνομαι

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)

εν εαυτω P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 032

απ P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

εμου P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μου 05

και P75, 03
∅ 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 16:3

Основные:
От Луки 16:3

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 16:3

Основные: От Луки 16:3

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 16:3