Библия › Лк От Луки 2:21 › Основные

Сравнение: От Луки 2:21

Основные:
От Луки 2:21

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν — ἡμέραι — ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν — — — αὐτὸν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ
SBL καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν — ἡμέραι — ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν — — — αὐτόν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ
RP καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν — ἡμέραι — ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν — — — αὐτόν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλληφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ
TR καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν — ἡμέραι — ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν τὸ παιδίον — — καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν ἐν τῇ κοιλίᾳ
GA 01 και οτε επλησθησαν — ημεραι — οκτω του περιτεμιν — — — αυτον και εκληθη το ονομα αυτου ισ το λεχθεν υπο του αγγελου προ του συλλημφθηναι αυτην εν τη κοιλια
GA 02 και οτε επλησθησαν — ημεραι — οκτω του περιτεμειν — — — αυτον και εκληθη το ονομα αυτου ισ το κληθεν υπο του αγγελου προ του συλλημφθηναι αυτον εν τη κοιλια
GA 03 και οτε επλησθησαν — ημεραι — οκτω του περιτεμειν — — — αυτον και εκληθη το ονομα αυτου ισ το κληθεν υπο του αγγελου προ του συλλημφθηναι αυτον εν τη κοιλια
GA 05 και οτε συνετελεσθησαν αι ημεραι αι οκτω του περιτεμειν το παιδιον ωνομασθη — — — το ονομα αυτου ιησ το κληθεν υπο του αγγελου προ του συνλημφθηναι αυτον εν κοιλια μητροσ
GA 032 και οτε επλησθησαν — ημεραι — οκτω του περιτεμιν — — — αυτον και εκληθη το ονομα αυτου ισ το κληθεν υπο του αγγελου προ του συνλημφθηναι αυτον εν τη κοιλια

Аппарат на основе CNTR

επλησθησαν 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συνετελεσθησαν αι 05
∅ 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αι 05
αυτον 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
το παιδιον 05 (TR1550)
και εκληθη 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ωνομασθη 05
κληθεν 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεχθεν 01
αυτον 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτην 01
τη 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
∅ 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μητρος 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.