Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	εἶπεν	δὲ	πρὸς	ἕτερον	ἀκολούθει	μοι	ὁ	δὲ	εἶπεν	κύριε	ἐπίτρεψόν	μοι	ἀπελθόντι	πρῶτον	—	θάψαι	τὸν	πατέρα	μου
SBL	εἶπεν	δὲ	πρὸς	ἕτερον	ἀκολούθει	μοι	ὁ	δὲ	εἶπεν	κύριε	ἐπίτρεψόν	μοι	ἀπελθόντι	πρῶτον	—	θάψαι	τὸν	πατέρα	μου
RP	εἶπεν	δὲ	πρὸς	ἕτερον	ἀκολούθει	μοι	ὁ	δὲ	εἶπεν	κύριε	ἐπίτρεψόν	μοι	ἀπελθόντι	πρῶτον	—	θάψαι	τὸν	πατέρα	μου
TR	εἶπεν	δὲ	πρὸς	ἕτερον	ἀκολούθει	μοι	ὁ	δὲ	εἶπεν	κύριε	ἐπίτρεψόν	μοι	ἀπελθόντι	πρῶτον	—	θάψαι	τὸν	πατέρα	μου
𝔓45	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	κε	επιτρεψον	μοι	απελθοντι	πρωτον	—	θαψαι	τον	πρα	μου
𝔓75	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	κε	επιτρεψον	μοι	απελθοντι	πρωτον	—	θαψαι	τον	πατερα	μου
GA 01	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	κε	επιτρεψον	μοι	—	πρωτον	απελθοντι	θαψαι	τον	πατερα	μου
GA 02	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	κε	επιτρεψον	μοι	απελθειν	—	πρωτον	θαψαι	τον	πρα	μου
GA 03	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	—	επιτρεψον	μοι	—	πρωτον	απελθοντι	θαψαι	τον	πατερα	μου
GA 04	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	κε	επιτρεψον	μοι	απελθοντι	πρωτον	—	θαψαι	τον	πρα	μου
GA 05	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθι	μοι	ο	δε	ειπεν	—	επιτρεψον	μοι	πρωτον	απελθοντα	—	θαψαι	τον	πατερα	μου
GA 032	ειπεν	δε	προσ	ετερον	ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	κε	επιτρεψον	μοι	—	απελθοντι	—	θαψαι	τον	πατερα	μου
GA 0181					ακολουθει	μοι	ο	δε	ειπεν	κε	επιτρεψον	μοι	απελθοντι	πρωτον	—	θαψαι	τον	πατερα	μου

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)

ειπεν P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)

κυριε P45, P75, 01, 02, 04, 032, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 03, 05 (WH)

απελθοντι πρωτον P45, P75, 04, 0181 (NA28, RP, SBL, TR1550)
πρωτον απελθοντι 01, 03 (THGNT, WH)
απελθειν πρωτον 02
απελθοντι 032
πρωτον απελθοντα 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 9:59

Основные:
От Луки 9:59

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 9:59

Основные: От Луки 9:59

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 9:59